Development Horizons

GOVERNMENT OF DUBAI

The Official Gazette of Dubai Emirate

Vol. XLIII, Issue No. 343,
25th Ramadan, 1430 Hijri,
Corresponding 15th September, 2009

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

LAWS:

-         Law No. (16) of 2009 Regarding Establishment of Centre for Friendly Settlement of Disputes.

-         Law No. (17) of 2009 Regarding Establishment of Ducab High Voltage Cable Systems Co. (Private Joint Stock Co.)

-         Law No. (18) of 2009 Regarding Establishment of Oil Affair Department.

-         Law No. (19) of 2009 Regarding Establishment of Energy Supreme Council   .

-         Law No. (20) of 2009 Regarding Establishment of Falcon Establishment.

-         Law No. (21) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Law No. (8) of 1992 Regarding the Attorney General

-         Law No. (22) of 2009 Regarding the Unified Register for Establishments and Companies in Dubai Emirate.

-         Law No. (23) of 2009 Regarding Establishment of Mohammad Bin Rashid Small and Medium Projects Development.

-         Law No. (24) of 2009 Regarding Establishment of Dubai Financial Support Fund.

-         Law No. (25) of 2009 Regarding the Free Zone at Dubai International Airport.

DECREES:

-         Decree No. (26) of 2009 Regarding Formation of Dubai Nuclear Energy Committee.

-         Decree No. (27) of 2009 Regarding Appointment of Assistant Prosecuting Attorney.

-         Decree No. (28) of 2009 Regarding Formation of the Higher Committee for Studying of   Dubai Hosting the International and Olympic Games Expo Fair in the year 2020.

-         Decree No. (29) of 2009 Regarding Appointment of Falcon Establishment

-         Decree No. (31) of 2009 Regarding Appointment of Oil Affairs Department President .

-         Decree No. (32) of 2009 Regarding Appointment of Director General of Oil Affairs Department.

-         Decree No. (33) of 2009 Regarding Formation of Board of Directors of Ambulance Services Centre.

-         Decree No. (34) of 2009 Regarding Formation of a Special Judicial Committee for Settlement of the Financial Situation for the Debtor / Mr. Abid Ramadan Abdullah Saeed Raeei Al Boum.

-         Decree No. (35) of 2009 Regarding Transfer of Dubai Government Shares Property at Aswaq (Markets) Co. (LLC) to Dubai Government Investments Corporation.

-         Decree No. (36) of 2009 Regarding Formation of Supreme Energy Council.

-         Decree No. (38) of 2009 Regarding Formation of Dubai Government General Budget Committee for for the Financial Year 2010.

-         Decree No. (39) of 2009 Regarding Transfer of Lands Property to Dubai Financial Support Fund.

-         Decree No. (40) of 2009 Regarding Formation of Board of Directors of Dubai Electricity & Water Authority .

-         Decree No. (41) of 2009 Regarding Formation of Board of Directors of Dubai Financial Support Fund.

Decisions:

-         Decision No. (8) of 2009 Regarding Board of Directors of "Emirates Institute for Advanced Science and Technology".

-         Decision No. (9) of 2009 Regarding Financial Guarantees which must be avaialable to benefit from Dubai Financial Support Fund

Executive Council

Decisions:

-         Decision No. (15) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Local Order No. (11) of 2003 Regarding the Public Health and Social Safety in Dubai Emirate.

-         Decision No. (16) of 2009 Regarding Approval of the General Organizational Skeleton of Health Authority in Dubai Emirate

-     Decision No. (17) of 2009 Regarding Appointment of Assistant Executive Director for Mohammad Bin Rashid Housing Corporation.

-         Decision No. (18) of 2009 Regarding Appointment of the General Budget Committee Members of Dubai Government.

-     Decision No. (19) of 2009 Regarding Appointment of Dubai Fund Executive Director for Financial Support.

ROADS & TRANSPORTS AUTHORITY:

-     Administrative Decision No. (374) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Administrative Decision No. (353) of 2008 Regarding Issuing the Executive Regulation No. (2) of 2008 Pertaining Organizing the School Transport in Dubai Emirate.

-     Administrative Decision No. (428) of 2009 Regarding Issuing the Executive Regulation No. (6) of 2009 Regarding Licensing of Vehicles Driving Teaching Establishments in Dubai Emirate

-     Administrative Decision No. (435) of 2009 Regarding Issuing the Executive Regulation No. (3) of 2009 Regarding the Unified Tariff for Using Transports in Dubai Emirate

GOVERNMENT OF DUBAI

The Official Gazette of Dubai Emirate

Vol XLIII, Issue No. 342,
4th Shaaban, 1430 Hijri,
Corresponding 26th July, 2009

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

LAWS:

-         Law No. (12) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Law No. (3) of 2004 Regarding Imposing of Departure Fee on Passengers leaving via Dubai International Airport .

-         Law No. (13) of 2009 Regarding Establishment of Hamdan Bin Mohammad Electronic University.

-         Law No. (14) of 2009 Regarding Pricing of Government Services in Dubai Emirate.

-         Law No. (15) of 2009 Regarding Looking into the Rental Disputes inside the Free Zones.

decRees:

-         Decree No. (23) of 2009 Regarding Appointment of a Member at the Board of Directors of Dubai Real Estate Corporation.

-         Decree No. (24) of 2009 Regarding Appointment of the Head Chancellor for Hamdan Bin Mohammad Electronic University.

-         Decree No. (25) of 2009 Regarding Appointment of a President for Dubai International Financial Centre.

Decisions of HIS HIGHNESS, the Crown Prince:

-         Decision No. (3) of 2009 Regarding Appointment of a Chairman of the Board of Trustees for the Electronic University of Hamdan Bin Mohammad.

-         Decision No. (4) of 2009 Regarding Appointment of a President for Hamdan Bin Mohammad Electronic University.

-         Decision No. (5) of 2009 Regarding Appointment of an Executive Manager for Hamdan Bin Mohammad Electronic University.

HIS HIGHNESS, THE DEPUTY RULER

-         Decision for Formation of Board of Trustees of Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Award for Educational Excellence Performance

REGULATIONS of the Executive Council:

-         Regulation No. (3) of 2009 Regarding the Unified Tariff for Using Public Transports in Dubai Emirate.

-         Regulation No. (4) of 2009 Regarding Organization of Work at the Road area in Dubai Emirate.

-         Regulation No. (5) of 2009 Regarding Organization of Railways in Dubai Emirate.

-         Regulation No. (6) of 2009 Regarding Licensing of Establishments Teaching Vehicles Driving in Dubai Emirate.

GOVERNMENT OF DUBAI

The Official Gazette of Dubai Emirate

Vol XLIII, Issue No. 341,
7th Jamadi Al Thani, 1430 Hijri,
Corresponding 31st May, 2009

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

LAWS:

-         Law No. (10) of 2009 Regarding Salaries and Allowances of Members of the Judicial Power in Dubai Emirate.

decRees:

-         Decree No. (18) of 2009 Regarding Transfer of Dubai Government Shares Property at Galadari Group of Companies to Dubai Government Investments Corporation.

-         Decree No. (19) of 2009 Regarding Margham Dubai Establishment.

-         Decree No. (20) of 2009 Regarding Appointment of General Manger of Finance Department.

-         Decree No. (21) of 2009 Regarding Appointment of Assistant Manager of Dewan of HH, the Ruler for the External Affairs.

-         Decree No. (22) of 2009 Regarding the Private / Special Development Regions in Dubai Emirate.

Decisions:

-         Decision No. (2) of 2009 Regarding Appointment of a Member at the Board of Directors of the Authority of the Social Development in Dubai.

Decisions of the Executive Council:

-         Decision No. (10) of 2009 Regarding Approving the General Directory of the Government Communication of the Departments, Authorities and General Corporations related to Dubai Government.

-         Decision No. (11) of 2009 Regarding Acceptance of the Resignation of the Secretary General of Endowments & Minors Affairs Corporation.

-         Decision No. (12) of 2009 Regarding Appointment of Secretary General of Endowments & Minors Affairs Corporation.

-         Decision No. (13) of 2009 Regarding Acceptance of the Resignation of a Member at the Board of Directors of Endowments & Minors Affairs Corporation.

-         Decision No. (14) of 2009 Regarding Appointment of a Member at the Board of Directors of Endowments & Minors Affairs Corporation.

ROADS & TRANSPORTS AUTHORITY:

-         Administrative Decision No. (13) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Administrative Decision No. (311) of 2007 Regarding Issuing the Executive Regulation of the Traffic Tariff Law for Dubai Emirate. "SALIK"

GOVERNMENT OF DUBAI

The Official Gazette of Dubai Emirate

Vol XXXXIII, Issue No. 340,
5th Jamadi Al Awal, 1430 Hijri,
Corresponding 30th March, 2009

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

LAWS:

-     Law No. (8) of 2009 Regarding Responsibility of the Chairmen & Managers of the Governmental Authorities of Dubai Government.

-     Law No. (9) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Law No. (13) of 2008 Regarding Organization of Fundamental Real Estates Registration in Dubai Emirate.

DECREES:

-     Decree No. (13) of 2009 Regarding Appointment of a Judge at the Court of First Instance.

-     Decree No. (14) of 2009 Regarding Transfer of Members of the General Prosecuting Attorney to the Court of First Instance.

-     Decree No. (16) of 2009 Regarding lawsuits of the Government.

-     Decree No. (17) of 2009 Regarding Promotion of two Judges to the Court of Appeal at Dubai International Financial Centre.

-     Decree No. (17) of 2009 Regarding Appointment of Board of Directors of Endimag.

Decisions of the Executive Council:

-     Decision No. (4) of 2009 Regarding Approving the Basic System of the Central Complaints Committee for the Staff of Dubai Government.

-     Decision No. (5) of 2009 Regarding Appointment of the Executive Manager for Mohammad Bin Rashid Housing Corporation.

-     Decision No. (6) of 2009 Regarding Appointment of a Chairman for Dubai Government Excellence Performance Programme.

REGULATIONS:

-         Regulation No. (1) of 2009 Regarding Amendment of Some Provisions of the Regulation No. (6) of 2006 Regarding Licencing of Tourism Institutions and Travel Bureaus.

GOVERNMENT OF DUBAI
The Official Gazette of Dubai Emirate

Vol XXXXIII, Issue No. 339,
4th Rabie Al Thani, 1430 Hijri,
Corresponding 31^st March, 2009

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

LAWS:

-                      Law No. (2) of 2009 Amending Some Provisions of the Law No. (6) of 1097 Regarding the Contacts of the Government Departments in Dubai Emirate.

-                      Law No. (3) of 2009 Regarding Transfer of the Free Zone Property at Dubai International Airport to Dubai Government Investments Corporation.

-                      Law No. (4) of 2009 Regarding Transfer of Dubai Silicon Oasis to Dubai Government Investments Corporation.

-                      Law No. (5) of 2009 Regarding Establishment of Maidan (Field) City Corporation.

-                      Law No. (6) of 2009 Amending Some Provisions of the Judicial Inspection Law No. (2) of 1992.

-                      Law No. (7) of 2009 Regarding Establishment of Dubai Electronic Government.

DECREES

-                      Decree No. (5) of 2009 Regarding Appointment of General Manager of Dubai Electronic Government.

-                      Decree No. (6) of 2009 Regarding Appointment of Manager of Judicial Inspection Administration.

-                      Decree No. (7) of 2009 Regarding Appointment of Vice Chairman of Boards of Directors of Mohammad Bin Rashid Housing Corporation.

-                      Decree No. (8) of 2009 Regarding Formation of Boards of Directors of Mohammad Bin Rashid Al Maktoum Corporation.

-                      Decree No. (9) of 2009 for Amendment of Some Provisions of the Decree No. (1) of 2009 Regarding Real Estates Rent Allowance in Dubai Emirate.

-                      Decree No. (10) of 2009 for Amendment of Some Provisions of the Decree No. (24) of 2007 Regarding the Higher Committee of the Finance Policies in Dubai Emirate.

-                      Decree No. (11) of 2009 Regarding Appointment of General Secretary of the Executive Council.

-                      Decree No. (12) of 2009 Regarding Establishment of ---- Corporation.

-                      Decree No. (15) of 2009 Regarding Formation of Board of Directors of Maidan (Field) City Corporation.

DECISIONS

-                      Decision No. (1) of 2009 Regarding Appointment of Board of Directors of Maidan (Field) City Corporation.

HIS HIGHNESS, THE CROWN PRINCE

-                      Decision for Establishment of the Office of His Highness, Crown Prince of Dubai and Appointment of General Manager of the Office.

the Executive Council

-                      Decision of the Executive Council No. (1) of 2009 Regarding Execution of Quitting Decisions issued from the Special Judicial Committee to make Judgment in the Disputes between Landlords and Tenants.

Decision of the Executive Council No. (3) of 2009 Appointment of Executive Manager for Dubai Electronic Government.

GOVERNMENT OF DUBAI
The Official Gazette of Dubai Emirate
Vol. XLII, Issue No. 337
Date: 3rd Muharram, 1430 Hijri

Corresponding 31st December, 2008

TABLE OF CONTENTS

LAWS

Law No. (32) of 2008 Regarding Establishment of Department of Legal Affairs for   Dubai Government .

Law No. (34) of 2008 Regarding Conducting Confiscated Vehicles, Plants and Motorcycles.

DecreeS:

-       Decree No. (39) of 2008 Regarding Appointment of Chairman of Boards of Directors of Culture and Arts Authority in Dubai.

-       Decree No. (41) of 2008 Regarding   Transport and Communications Sector Security Force in the Emirate of Dubai

-       Decree No. (42) of 2008 Regarding Appointment of Legal Advisor at   the Dewan of HH the Ruler.

-       Decree No. (43) of 2008 Regarding Appointment of Director General of the Legal Affairs Department for the Government of Dubai.

Decisions

-       Decision No. (12) of 2008 Regarding Establishment of Board of Directors of Social Development Authority in Dubai.

GOVERNMENT OF DUBAI
The Official Gazette of Dubai Emirate
Vol. XXXXII, Issue No. 336
Date: 30th November, 2008
Corresponding 2^nd Thi Al Hijjah, 1429 Hijri

TABLE OF CONTENTS

LAWS

-     Law No. (26) of 2008 Regarding Amending some provisions of Law No. (12) of 2008 pertaining to the Establishment of Society Development Authority in Dubai.

-     Law No. (27) of 2008 Regarding Transfer of ownership of DANATA International Travels to Dubai Government Investments Establishment.

-   Law No. (28) of 2008 Regarding Transfer of ownership of DANATA to Dubai Government Investments Establishment. -   Law No. (29) of 2008 Regarding Transfer of ownership of EMIRATES Establishment to Dubai Government Investments Establishment .

-   Law No. (31) of 2008 Regarding Cancellation of Tax and Fees   Exemption.

DECREES

-     Decree Nos. (33), (34) and (35) of 2008 Regarding Appointment of Judges.

-     Decree No. (36) of 2008 Regarding Amendment of Some Provisions of Decree No. (3) of 1989 On Establishing DANATA International Travels Establishment

-     Decree No. (37) of 2008 Regarding Appointment of DANATA International Travels Chairman.

Order Pertaining to DANATA International Travels

GOVERNMENT OF DUBAI
The Official Gazette of Dubai Emirate
Vol. XXXXII, Issue No. 335
Date: 15th October, 2008
Corresponding 16th Shawwal 1429 Hijri

TABLE OF CONTENTS

LAWS

-     Law No. (22) of 2008 Regarding Amending Law No. (3) of 2007 pertaining to the Establishment of Financial Control Department.

-     Law No. (23) of 2008 Regarding Cancellation of Law No. (4) of 2007 on Amending Law No.(5) of 1995 Regarding the Establishment of Finance Department.

-     Law No. (24) of 2008 Regarding Security Services Suppliers and Users.

-     Law No. (25) of 2008 Regarding Economic Development Department.

DECREES

-     Decree No. (29) of 2008 Regarding Appointment of General Manager of Economic Development Department.

-     Decree No. (30) of 2008 Regarding Appointment of Finance Department General Manager.

-     Decree No. (31) of 2008 Regarding Appointment of Attorney General Assistants

-     Decree No. (32) of 2008 Regarding Termination of Services of the Dean of High Institute for Legal and Judicial Science.

EXECUTIVE COUNCIL RESOLUTIONS

-     Executive Council Resolution No. (22) of 2008 Regarding Preparation of General Budget of Dubai Government for 2009.

-     Executive Council Resolution No. (23) of 2008 Regarding Appointment of Managers Board of Knowledge and Development of Human Resources Authority in Dubai.

-     Executive Council Resolution No. (24) of 2008 Regarding Formation of Management Board of Awqaf and Minors Affairs.

-     Executive Council Resolution No. (26) of 2008 Regarding Formation of Advisory Board of Law College of Saint Joseph University in Dubai.

-     Executive Council Resolution No. (27) of 2008 Regarding Use of Thermal and Desalinated Water in Central Air-conditioning Equipment in Dubai Emirate.

CORRECTION OF TYPING MISTAKES IN

-     Law No. (17) of 2008 Regarding Amending Some Provisions of Law No.(3) of 2005 pertaining to Salaries and Allowances of National Judges and Members of Assistant Attorney General.

- Law No. (18) of 2008 Regarding Amending Some Provisions of Law No.(1) of 2005 pertaining to Salaries of Expatriate Judges in Dubai Emirate.

GOVERNMENT OF DUBAI

The Official Gazette of Dubai Emirate

Vol XLIII, Issue No. 345,
14th Muharram, 1431 Hijri,
Corresponding 31st December, 2009

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

DECREES:

-         Decree No. (58) of 2009 Regarding Approval of the Basic System of Dubai International Arbitration Centre.

-         Decree No. (62) of 2009 Regarding Real Estates Allowance in Dubai Emirate.

-         Decree No. (63) of 2009 Regarding Exemption of Companies and Establishments from the Penalties of Non-Renewal Licences of Activities Practice.

Executive Council

Decisions:

-         Decision of the Executive Council No. (22) of 2009 Regarding Approval of Some Fees of the GHQ of Dubai Police Services.

GOVERNMENT OF DUBAI
The Official Gazette of Dubai Emirate
Vol. XLIV, Issue No. 346
Date: 1^st Rabi Al Awwal, 1431 Hijri

Corresponding 15th February, 2010

TABLE OF CONTENTS

HIS HIGHNESS, THE RULER

LAWS:

-            Law No. (3) of 2010 Regarding Amendment of the Law No.(10) of 2003 On Establishment of Emirates Central Refrigeration Systems.

-            Law No. (4) of 2010 Regarding Amendment of Some Provisions of the Judicial Council Law No.(6) of 1992.

-            Law No. (5) of 2010 Regarding Amendment of the Law No.(4) of 2005 On imposing Fees of Al Maarifah (Knowledge) Dirham.

Executive Council

Decisions:

-         Decision of the Executive Council No. (25) of 2009 Regarding Approval of Fees of the Real Estate Organizational Corporation.

REGULATIONS:

Regulation No. (1) of 2010 Regarding Use of Tracks of Roads in Dubai Emirate.

ROADS & TRANSPORTS AUTHORITY:

-     Administrative Decision No. (67) of 2010 Regarding Issuing the Executive Regulation No. (4) of 2009 Pertaining to Organizing the Work at the Road Campus in Dubai Emirate.